Delexical Structures Contrastively: A Common Trap for Non-Native Speakers
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Japanese Lexical Simplification for Non-Native Speakers
This paper introduces Japanese lexical simplification. Japanese lexical simplification is the task of replacing complex words in a given sentence with simple words to produce a new sentence without changing the original meaning of the sentence. We propose a method of supervised regression learning to estimate complexity ordering of words with statistical features obtained from two types of Japa...
متن کاملReliable Lexical Simplification for Non-Native Speakers
Lexical Simplification is the task of modifying the lexical content of complex sentences in order to make them simpler. Due to the lack of reliable resources available for the task, most existing approaches have difficulties producing simplifications which are grammatical and that preserve the meaning of the original text. In order to improve on the state-of-the-art of this task, we propose use...
متن کامل"C u @ d Uni": Analysis of academic emails written by native and non-native English speakers
The present study examined email communication practices of two groups of students in Iran and the United States to uncover the probable differences between Iranian and American email communication norms. The study also aimed at investigating how power distance in academic centers influences students’ choices of communication strategies in email writing. The use of two politeness strategies nam...
متن کاملAudiovisual Perception of Native and Non-native Sounds by Native and Non-native Speakers
This study examined the contribution of both auditory and visual cues in native and non-native speech perception. Three groups of listeners, a group of native speakers of English and two groups of EFL learners (elementary and advanced), were tested on their perception of auditory-only, visual-only and audiovisual English stimuli. The audiovisual stimuli included a congruent (matched auditory-vi...
متن کاملMiscue Analysis of Native and Non-native Speakers
Our investigation involves an analysis of the miscues made by both native speakers and non-native speakers of English while reading aloud in English. The results of our miscue analysis support there being one common underlying reading process in both first and second languages involving the active construction of meaning through the application of both top-down and bottom-up strategies. Languag...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries
سال: 2004
ISSN: 2386-0316,1581-8918
DOI: 10.4312/elope.1.1-2.61-78